O Jornal Atípico tem o prazer de apresentar Jurgen Madrid, poeta e pedagogo mexicano que admira a literatura e escreve poemas. Ultrapassando fronteiras, Jurgen Madrid encanta brasileiros, mexicanos e demais regiões do mundo com seus belos versos.
El Periódico Atípico se complace en presentar a Jürgen Madrid, poeta y educador mexicano que admira la literatura y escribe poemas. Trascendiendo fronteras, Jürgen Madrid cautiva a brasileños, mexicanos y otras regiones del mundo con sus hermosos versos.
En español:
CONVOCATORIA
Atención:
Convocatoria a todos los pueblos de la Tierra…
Se escucha desde las profundidades del corazón de las tejedoras del mundo el eco del caracol,
Que anuncia esperanza, que la paz es posible, a pesar de que los usurpadores del saber se han empecinado a confrontarnos, a hacernos la guerra.
Somos una sola raza, de cinco colores, diversos y confluyentes.
Que vive y revive a cada latido, a cada redoble del tambor que anuncia las metáforas floridas, las guerras floridas, el encuentro entre la memoria y el sentido de trascendencia, para todos… para siempre.
Pero nunca ese grito de guerra,
Entre hermanos repita el cañón,
Solo cante, ya libre, la Tierra,
Su himno santo de paz y de unión
Em português:
CHAMADO À AÇÃO
Atenção:
Um chamado a todos os povos da Terra…
Das profundezas dos corações dos tecelões do mundo, ouve-se o eco da concha,
Anunciando a esperança de que a paz é possível, apesar de os usurpadores do conhecimento persistirem em nos confrontar, em guerrear contra nós.
Somos uma só raça, de cinco cores, diversa e convergente.
Que vive e revive a cada batida do coração, a cada rufar do tambor que anuncia as metáforas floridas, as guerras floridas, o encontro entre a memória e o sentido de transcendência, para todos… para sempre.
Mas nunca mais se ouvirá aquele grito de guerra,
Entre irmãos, que o canhão repita,
Que apenas a Terra, agora livre, cante,
Seu hino sagrado de paz e unidade.
Please follow and like us:
0
0
0
20
Publicar comentário